El 5.0 debe interrogar a miembros de una banda motoristas acrobáticos para encontrar a un asesino que escapó saltando con su motocicleta de un techo a otro. Además, el equipo se prepara para competir en un concurso de Tough Mudder.