Cuando una mujer aparece asesinada en su propio hogar, el 5.0 descubre que alguien del equipo tiene una profunda conexión con la hija menor de la víctima.