El 5.0 investiga cuando una brigada de artificieros es atacada y el culpable amenaza con detonar artefactos explosivos ocultos adicionales a menos que el pirómano Jason Sinclair sea liberado de la cárcel. Además, después de que Adam regrese del hospital, Kono se da cuenta de que están siendo observados y McGarrett se prepara para llevar su relación con Catherine al siguiente nivel.