Kono lucha por su vida cuando se encuentra con mal tiempo, en un solitario viaje en catamarán alrededor de las islas hawaianas. El viaje es algo que su madre siempre quiso hacer pero nunca fue capaz de experimentar. Mientras buscan a Kono, el 5.0 investiga a un hombre arrestado por cocinar metanfetamina que afirma que recibió una amenaza contra la vida de su hijo si no continuaba haciendo la droga.