McGarrett y Odell se encuentran atrapados en la barbería de Odell cuando tratan de proteger a un hombre que está siendo perseguido por una pandilla. Mientras tanto, Jerry es injustamente acusado de cometer una serie de allanamientos.