Es Halloween y el equipo investiga el asalto a una casa que acabó en tragedia cuando un peligroso «monstruo» escapó del sótano. Además, Max regresa a Oahu con un invitado muy especial.