En la víspera de la boda de Chin Ho con Malia, el 5.0 busca a un hombre que fue dado por muerto en un búnker de la Segunda Guerra Mundial que se cruza con el caso del capitán Fryer de Jane Joe.