Zero saca a la luz la tristeza de Towa por crecer en el mundo moderno y la acorrala con sus recuerdos de soledad y sufrimiento. Sesshomaru aparece ante los cazadores de demonios y le ordena a Setsuna que haga una visita al Árbol de las Edades.