John y Makee llegan a un acuerdo con su visión compartida. Halsey tiene una última oportunidad de salvar su misión y a sí misma. A medida que las cosas llegan a un punto crítico, todos deben elegir un bando.