Después de este campamento fuerte y agitado, encontramos a nuestros boxeadores en el gimnasio. Mientras que el entrenador les dijo a todos que se fueran a descansar, dos hombres tienen un nihon club de entrenador de espinilleras y el otro es Shigeta Akira, un joven boxeador clasificado en el cuarto lugar de peso pluma y, por lo tanto, luchará por el título contra Sendo. El entrenador le pregunta al entrenador si su boxeador eventualmente podría hacer una cara de ippo de combate. El entrenador está de acuerdo. Luego vemos a ippo completamente perdido contra un oponente cuya principal característica es…