La táctica del entrenador contra Vorg se basa en una sucesión de tumultos repentinos tras los cuales los dos boxeadores menos resistentes bajarán la guardia para recuperar el aliento. La victoria Ippo depende de su resistencia. Tendrá que trabajar duro la respiración y el sistema cardiovascular. Para tener una oportunidad, el entrenador debe imponer un ritmo extremadamente fuerte a Ippo. Por eso, unos días antes del partido, Ippo empieza a pensar que no se recuperará a tiempo de su entrenamiento.