El episodio 31 es una retrospectiva sobre la esperanza que logró el campeonato de Ippo. Está hecho en forma de artículo periodístico comentado y escrito por Fuji, periodista del mensual «boxing fan».