Mahiro descubre que su madre fue secuestrada por su experiencia con las consolas de juegos, sin embargo, la situación termina siendo más complicada de lo que parece. Luego, la pandilla va a la playa y a las aguas termales donde Nyaruko hace otro intento de seducir a Mahiro.