El antiguo maestro de Zero la tiene cautiva para experimentar con ella una vez más. Inyo va a rescatarla, pero Barton prepara una trampa siniestra para su llegada.