Brandon y sus amigos, cuyo uno de ellos, Joris, fue asesinado por Rudd, son perseguidos por la facción Deed y se esconden en los suburbios. Después de ver a María reflexionando sobre Brandon, su padre adoptivo, Jester, va a darles medicinas y comida, pero Rudd le dispara con una estaca. Rudd intenta matar a todos los Brandon. Sin embargo, el barrendero de la organización, Bear Walken, aparece allí …