Artefactos acercan a Monroe y a Nick al corazón de un misterio; un movimiento mortal podría enviar a Portland al caos.