Callie asiste a una mesa de trabajo en red que la hace confrontar algunas percepciones sobre sí misma. La estrecha relación de Mariana con Evan genera rumores en las oficinas de Spekulate. Mientras tanto, Alice se encuentra con uno de sus ídolos en un club de comedia queer donde está tratando de hacer despegar su carrera de stand up.