Gael y el resto de la Coterie ayudan a Jazmin a planificar una gran celebración, un «Doble Quince», para celebrar su cumpleaños número 30 y la Quinceañera que nunca tuvo. Mariana decide usar el evento para probar la versión beta de su aplicación, pero las cosas no salen según lo planeado.