Kintaro ha desafiado al entrenador de natación local (y ex atleta olímpico) a una carrera, pero primero necesita aprender a nadar. Mientras entrena, sin embargo, su situación con el entrenador, Ayuko Haramizu, se ve comprometida.