Una legión de Rodan se abalanza hacia Nigashio. El equipo de la Fábrica Otaki se apresura a alejarlos de la ciudad, pero pronto se encuentran rodeados.