Shuichi y Clair intentan llegar a un acuerdo con los otros miembros de su equipo, mientras Yoshioka se acerca a Elena.