La madre de Sue llega de visita y trae algunas sorprendentes revelaciones. Sam le dice a Quinn que está enamorado de ella y le ofrece un anillo de compromiso.