Nuevos talentos desafían a algunos veteranos del Glee Club durante las audiciones. Mientras, algunas relaciones nuevas y otras viejas causan todo tiempo de sensaciones.