Otose conoce a una amanto con orejas de gato llamada Catherine, la cual resulta ser una peligrosa ladrona. En este episodio se da a conocer como se conocieron Gintoki y su casera, y la promesa de este de protegerla en gratitud de un favor recibido en un momento difícil para él.