Julian rescata a Colin de un dudoso salvador. Sunday no puede evitar una conexión entre sus casos pasados y presentes. Michelle reflexiona sobre lo que ella quiere y lo que Colin necesita. Final de temporada.