Nia, Charli y Samir intentan vencer a su sospechoso en su propio juego, con la ayuda de nuevos aliados y un personaje crucial.