Preguntándose si los «asuntos pendientes» de la abuela involucran a un viejo amigo, Ruben y Raine rastrean a Sofía para ver si ella es «S».