Mientras Sam y Jay esperan la llegada de sus primeros huéspedes oficiales de B&B, se enfrentan a obstáculos desencadenados por una maldición nórdica que Thorfinn les impuso. Además, Isaac da un gran paso de siglos en desarrollo en su vida personal.