De vuelta en Japón tras seis años, Bato se toma un respiro mientras espera la llegada del equipo. Su alegría se ve interrumpida por unos ladrones de bancos de poca monta.