Ginji derrota a Masaki y luego cuestiona sus acciones. Kanou interroga a Ren, dándose cuenta de que ella está ayudando a rescatar a Makubex. Kanou, sin embargo, es detenido por Shido y Emishi. Masaki le dice a Ginji que fue enviado por The Brain Trust para borrar la existencia de Makubex, señalando que él es una ilusión, pero que estaba en contra.