En el café Honky Tonk, Ban y Ginji están sin trabajo y todavía no pueden pagar la cuenta de Paul. Azuma, reconocido más tarde, entra en el café Honky Tonk, ya que era un viejo conocido de Paul. Azuma le pregunta a Paul si puede obtener un artículo de Sakai, también reconocido más tarde. Sin embargo, Azuma dijo que regresará más tarde. Ban y Ginji estaban discutiendo sobre una banda de ladrones de alquiler que vivían cerca de un puerto, y se disolvieron después de una misión fallida. Más tarde se revela que la banda de ladrones eran Paul, Azuma y Sakai.