Mientras Ban, Ginji y Natsumi conducen para visitar la casa de verano de Madoka, se encuentran con un mono, que luego les roba la comida. Ban y Ginji persiguen al mono hasta un bosque cercano, pero finalmente lo pierden de vista. Ginji encuentra la comida, solo para descubrir que era una trampa