Ban y Ginji van a la playa, supuestamente en un viaje de negocios, aunque parece ser un viaje de vacaciones. Mientras tanto, en el café Honky Tonk, aparece una anciana que pide recuperar un recuerdo de su difunto esposo. Ella le explica a Natsumi que escondió su recuerdo en su casa de su hijo, ya que era vergonzoso mostrarlo. Ella lo perdió y se mudó con su hijo a su casa.