Ban y Ginji son enviados a recuperar un anillo robado en un balneario de aguas termales, pero Paul, Natsumi y Hevn los acompañan. Justo allí, el ladrón roba el collar de una mujer, escuchándola gritar, y Ban y Ginji corren para intentar atrapar al ladrón. Sin embargo, al final de su ingenio, el ladrón no se encontraba por ningún lado. Ban y Ginji vigilan el baño de aguas termales para mujeres en el bosque.