Halifax es destrozado por una multitud hambrienta de cambio político. Es un momento peligroso para ser tory y lesbiana, pero Anne Lister se niega a mantener un perfil bajo.