A pesar de que los conocidos mutuos comienzan a hablar sobre su relación, Anne le confía a su tía sus esperanzas de un futuro con Ann Walker. Mientras tanto, los hermanos Rawson intensifican sus intentos de superarla en el negocio del carbón, y Marian se enoja porque su hermana trata a Shibden como un hotel.