Souma y los demás visitan a los refugiados, donde ayudan a una futura madre con un parto difícil. La vida del recién nacido brinda esperanza y una base para el futuro de los refugiados, pero no todos aceptan el futuro que les presenta Souma.