Souma y su séquito se enfrentan a Vargas en su castillo antes de apresurarse a ir a Randel para reagruparse con el Ejército Prohibido. Glaive revela una verdad asombrosa sobre Georg, lo que lleva a un giro dramático en los acontecimientos con Gaius y sus fuerzas en Altomura.