Proteus se ha escapado de Nueva Olimpia y viene a Nueva York, seguido por Taurus. Utiliza varias formas para poner a Elisa y a Goliath el uno contra el otro.