La Banda vuelve a cometer fechorías, pero una vez más sus planes son frustrados por el clan. Después de esta derrota aparece coyote con una interesante propuesta.