En Términus, Salvor es testigo de la fuerza que ha adquirido el campo nulo. El Hermano Despunte toma una atrevida decisión.