Los esfuerzos de May y Marcoh por descifrar las investigaciones del hermano de Cicatriz tienen frutos, pero podría ser muy tarde para prevenir la catástrofe. La violencia se apodera de la región y pronto llegará a la frontera norte.