Sousuke, Melissa, Kurz, Tessa, Kaname y sus amigos viajan a un onsen (fuente de aguas termales). Siendo Kurz un pervertido, no perderá la oportunidad de aprovecharse en tal lugar, por lo que Sousuke está ya preparado para evitarlo.