Mientras que Fern y Frieren unen fuerzas para enfrentarse a la copia de Frieren, el resto del grupo intenta frenar el avance de las demás copias.