Mientras investiga un nueva escena del crimen que puede estar relacionada con el asesino, Forst desafía las reglas y sufre las consecuencias, lo que podría afectar todo el caso.