Gary, Quinn y Avocato, trazan la perturbación gravitacional a un misterioso super láser sentado sobre un planeta bioluminiscente. Quinn se da cuenta de que las únicas personas en las que puede confiar son Gary y la tripulación del Galaxy One.