Plug es regañado por intentar volver al trabajo antes de que sus brazos se hayan curado por completo, pero su jefe le permite fijar los objetivos mientras Alesta los ataca.