Mientras George continúa ocultándoles su relación con Mae a sus amigos, la vida sexual de la pareja comienza a verse afectada. La hija de Maggie le pide consejos a Mae.