Los planes de Acción de Gracias del equipo quedan en suspenso cuando se les pide que investiguen si un tiroteo en un templo budista fue un crimen de odio o algo más personal. Además, Remy y April toman una decisión difícil.