Mientras el equipo persigue a los sospechosos detrás de una explosión en una planta de energía de Ohio, son conducidos hacia una importante empresa de criptografía con enemigos que buscan derribarla; Remy y su hermana cierran un capítulo en sus vidas.